Собираю вещи. В субботу улетаю на Мальту… Раньше я шампунь, крема и другие средства гигиены складывала в пакетики, а потом мне подарили сумочку специально для таких принадлежностей. К сожалению, она у меня порвалась и я решила купить новую. Зашла сейчас в интернет и набрала её название (на немецком языке оно звучит так, «Kulturbeutel«) в поисковой машине. Обратила внимание на страничку Википедии и решила открыть её… Прочитала «историю» этой сумки на немецком языке и перешла на русский… Оказывается, по-русски она называется несессер! Иногда интересно почитать статьи в Википедии на разных языках… Начну читать что-нибудь на английском, не пойму и перейду на немецкий, а если и там что-то совсем сложное, то тогда на русский!
Спасибо, девочки!
Я лечу на работу, а точнее на практику. Буду там два месяца жить у мальтийской семьи и работать в немецкой компании. Представляете, в семье 6 детей!!!!!! Я уже сейчас немножко нервничаю, но и , конечно, очень радуюсь грядущей поездке!
Леночка, столько новых впечатлений тебе предстоит.!
В эфир будешь выходить хоть иногда?
Удачи тебе и попутного ветра
Я тоже начала складывать вещи, летим во вторник в Крым на 3 недели.
Как бы не взять лишнего
Слышала слово такое, и что это какая-то сумка , но думала , что это что-то солидное, типа баульчика .
Мила, я с тобой полностью согласна!!! 6 детей — это, действительно здорово! Я сама мечтаю о большой семье.
Галенька, я беру с собой нетбук и насколько я знаю, интернет в доме есть, поэтому буду присылать вам солнечные приветы! Ой, а это же самое сложное — не взять лишнего… У меня никогда ничего лишнего перед поездкой не бывает.
Это потом выясняется, что без того, да этого можно было обойтись!
Интересно, Лена, на Мальту…
Удачной поездки!!
Но там кажется французский?
А про несессер я знала, что это дорожная сумка для мелочей. а как выглядит точно не знала…
Нина, официальные языки на Мальте — мальтийский и английский. Мальтийский язык близок к арабскому.
Илона, пожалуйста. Я сама это слово впервые услышала.
Лена, привет!
как тебе солнечная Мальта и общение с 6-ю детишками сразу?
Леееен…… я вот никак не пойму…. а ты ведь в Германии где-то живешь и работаешь?